[Summary Translation] The story of Misteltein
#1
I summarized the story of Misteltein to THAI
and I and my friend summarized the story of Misteltein to English.

Sorry for any incorrect on my conversation
my English is not good.


summary
They created monster for against monsters.
Misteltein was create by old scientist. Mistel call him grandpa.
Misteltein is weapon on the battle he is destroyer. 

Before grandpa died he told Misteltein that " you aren't weapon you are human "
For some reason Misteltein was sent to Korea because grandpa who create Mistel, he want to save Mistel 
and they didn't know who had Mistel


full story from http://closers.nexon.com/events/2015/mis...introPop=1

**미스틸 테인의 이야기 **
The story of Misteltein

***PROLOGUE “아무것도 아닌 창”***
옛날 옛날에… 그 어떤 것으로도 죽일 수 없는 신을, 하나의 창이 죽음에 이르게 했어요. 그 어떤 것으로도 죽일 수 없는 신이었는데도 말이죠.
그렇다면 그 창은, 아무 것도 아닌 존재였던 게 아닐까요? 그 창의 이름은, 미스틸테인이에요. 그게 바로 아무 것도 아닌 창의 이름이랍니다.


[Image: tumblr_nks4rlh1es1u5b7aho1_540.png] 
art by : 퐁시


CHAPTER1 “각성”

- 연구일지 #296 - 
놀라운 일이 일어났다. 지금까지 어떤 형태의 자극을 줘도 반응하지 않던 샘플 B가, 갑자기 눈을 뜨고, 직립해서 보행하기 시작한 것이다. 또 한가지 주목할 점은, 샘플 B가 눈을 뜨자마자, 유창한 독일어로 하나의 단어를 발음했다는 것이다.
그것은, <사명>이라는 단어였다.


[Image: tumblr_nkn5tnUGWS1u5b7aho2_500.gif]
art by : blacklake

CHAPTER2 “성명”

"미스틸테인."

그것이 너의 이름이란다. 우리는 네 할아버지들이지. 엄마? 아빠? 형제? 그런 건 아무래도 좋아. 네게는 우리들, 할아버지들만 있으면 된단다.

그리고 이것은 우리가 네게 주는 선물이란다. 너와 같은 이름을 가진 창이지.
"미스틸테인."


[Image: tumblr_nks3yijSBW1u5b7aho1_540.png]

art by : 미팀

CHAPTER3 “명령”

-유니온 독일지부 명령서 32,931호-
유니온은 임시 클로저 요원인 미스틸테인에게 이하의 명령을 하달한다. 지난 32,930호 명령서의 효력을 이 명령서를 통해 박탈한다.
이에 따라 귀하는 예정되어있던 독일 지부의 사냥터지기 팀 대신, 한국의 유니온 신서울지부에서, 새로운 팀의 구성원으로 활동하게 된다.
명령에 복종하라. 이것이 귀하의 <사명>이다.

[Image: tumblr_nk7houX4ZH1u5b7aho2_1280.png]
art by : 소년먹고싶다


CHAPTER4 “유언” 

"잘 들어라, 미스틸테인. 나는 이제… 곧 죽을 거다. 그리고 다른 할아버지들은 네 머리를 건드려서… 내가 죽었다는 사실조차 잊어버리게 만들겠지. 그래, 나는 잊어버려도 좋다. 그들을 배신한 이상, 나는 더 이상 네 할아버지가 아니니까 말이지. 하지만… 이것 하나는 잊지 말려무나. 너는… 무기가 아니야. 사람이다. 누가 뭐라고 해도, 심지어 다른 할아버지들이 그렇게 말한다고 해도 말이지.

네게 앞으로 일어날 불행을 막지 못한 게… 미안할 따름이구나. 하다못해 새로 가게 되는 곳에서, 좋은어른과 친구들을 만나길…
사랑한다, 미스틸.”

[Image: tumblr_nkn6mjJioD1u5b7aho1_1280.png]
art by : 불켜미


CHAPTER5 “사명”

**”반갑네. 자네가 미스틸테인 군인가? ** 나는 유니온 신서울지부 요원관리국 국장인, 데이비드 리라고하네. 신서울에 온 것을 환영하네. 아울러 우리 팀에 합류하게 된 것도.
응? 우리 팀의 이름 말인가? <검은양>이라고 하네. 그 팀이 바로 자네의 새로운<사명>이야.

[Image: tumblr_nks90gTBPE1u5b7aho1_540.jpg]
art by : 앙고v

EPILOGUE “아무 것도 아닌 자”

그렇게 아무 것도 아닌 자인 미스틸테인은, 자신과 같은 이름의 창을 들고, 사냥터에 모습을 드러냈답니다. 자기가 아무 것도 아니라는 사실을 부정하기 위해, 자신이 사냥꾼임을, 인간임을 증명하기 위해,
"나는 미스틸테인…"
그렇게 그는, 창을 들었답니다.
"우리는 미스틸테인…"
결국 부러지고 말 창을요.
"우리의 사명은……"
[Image: VvNKUFz.jpg]
Reply
#2
oo, keep up the good work Big Grin
~~
moo
Help w/ SA Seulbi Data Collection!
Help w/ EXP Data!
Help w/ Server Differences!

[Image: twuvUfA.png?1]

Warning to new players:
CLOSERS is a game that adjusts several important details in almost every single patch.
So something that may have been true a month ago may not be true now. Check the date before you reply!
Reply
#3
and...........  Smile


[Image: tumblr_nk7ju83THr1u5b7aho1_1280.png]
https://twitter.com/nenguip99/status/566069849693380608/photo/1 
[Image: VvNKUFz.jpg]
Reply
#4
Not to **** on your efforts here, but it's already been translated into english:

http://closershq.com/Discussion-Mistelte...y-snippets
Reply
#5
(03-06-2015, 02:41 PM)Endgame Wrote: Not to **** on your efforts here, but it's already been translated into english:

http://closershq.com/Discussion-Mistelte...y-snippets

Oh, it was that. Derp.

I thought they were gonna do summaries of Tein's dialogue in the story. Sobsob
~~
moo
Help w/ SA Seulbi Data Collection!
Help w/ EXP Data!
Help w/ Server Differences!

[Image: twuvUfA.png?1]

Warning to new players:
CLOSERS is a game that adjusts several important details in almost every single patch.
So something that may have been true a month ago may not be true now. Check the date before you reply!
Reply


Closers KR Information
Stamina Reset: 5AM KDT
» Other Timezones: 1PM PDT | 3PM EDT

Major Updates
» Character Rebalance (BlackLambs)
» 6/30 SA Seulbi Release
» 8/11 SC Levia Release

Latest Patch Notes
» 6/30 SA Seulbi Release Full Patch Notes
» 8/11 SC Levia Release Full Patch Notes



Latest Official Media
» SA Seulbi Trailer
» Levia SC Trailer
» Tina OC Trailer



Latest Comic
» Offical Webtoon Forgetten Thief Harpy Finished

Latest Events
» SA Seulbi/Summer Events

Closers JP Information
Major Updates
» Global Version Update 2016.06

Latest Patch Notes
» Global Version Update 2016.06
» Patch Notes (6/20)

Latest Trailer
» Closers JP Animation

Latest Events
» Click here to view Events

Users browsing this thread:
1 Guest(s)

Share Thread
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Facebook   Twitter

Thread Tools
 Subscribe to this thread
 View a Printable Version
 Send thread to a friend

Chat with CloserS HQ


 Full Chat

Advertisements

Affiliates