Translation: Union Store
#11
Thank you for your contribution Smile once I am back home I'll edit this information in unless Derrick beats me to it Smile
Reply
#12
(01-06-2015, 02:16 PM)Ruecian Wrote: Hello, my English may not perfect but i tried translation

네트워크 간섭 장치 [Network interference item]  = for channel shouting item V.2 for all channel, V.1 for only 1 channel where you are on

작전지역 프리패스 [Free pass] = it allows you to play certain area over limited count [3 times per day]
                     - 긴급방어전 [emergency defence] -유인소탕작전 [1st area secret map] - 마천루유인전 [2nd area secret map]
                     - 방과후의미궁 [3rd area secret map] -협동터릿방어전 [4th area secret map]


저출력 이퀄라이저 (Lv. 1~20) = restore the tuning limits [only work for Lv 1~20)
보급형 이퀄라이저 (Lv. 21~40) = restore the tuning limits [only work for Lv 21~40)
고출력 이퀄라이저 (Lv. 41~50) = restore the tuning limits [ [only work for Lv 41~50]

the item with levels are for equipment

평범한 주얼 이퀄라이저 = restore the tuning limits [Only work for 1 star costume]
빛나는 주얼 이퀄라이저 = restore the tuning limits [Only work for 2 star costume]
영롱한 주얼 이퀄라이저 = restore the tuning limits [Only work for 3 star costume]

유니온 기어 윤활제 = allows to change item's grade
[최하급:Lowest grade/하급:Low grade/일반:Normal grade/상급:high grade/최상급:highest grade]

Before you use this item
[this item allows you to change grade but the grade can be change from highest to lowest grade]

유니온 네임택 = IGN change item

강화의 정석 = it slightly increase chance to upgrade
대성공의 기운 = it increase the chance to happen jackpot +2 or +3 upgrade
산화 방지제 = Prevent the item upgrade reset

Upgrade reset will happen when you use 일반 강화기 연료 1~4 on over +5 items other upgrade materials are same
+9 ~ +13 mostly happen

괜찮은 보험 = it prevent item destroy and item contamination
마지노선X = it prevent item destroy

item destroy will happen after +11 ~

최고급 천연 오일 = make upgrade cost 0

Is the IGN change item for Account name or Character name?

Reply
#13
(01-06-2015, 02:18 PM)Nirvaxstiel Wrote:
(01-06-2015, 02:16 PM)Ruecian Wrote: Hello, my English may not perfect but i tried translation

네트워크 간섭 장치 [Network interference item]  = for channel shouting item V.2 for all channel, V.1 for only 1 channel where you are on

작전지역 프리패스 [Free pass] = it allows you to play certain area over limited count [3 times per day]
                     - 긴급방어전 [emergency defence] -유인소탕작전 [1st area secret map] - 마천루유인전 [2nd area secret map]
                     - 방과후의미궁 [3rd area secret map] -협동터릿방어전 [4th area secret map]


저출력 이퀄라이저 (Lv. 1~20) = restore the tuning limits [only work for Lv 1~20)
보급형 이퀄라이저 (Lv. 21~40) = restore the tuning limits [only work for Lv 21~40)
고출력 이퀄라이저 (Lv. 41~50) = restore the tuning limits [ [only work for Lv 41~50]

the item with levels are for equipment

평범한 주얼 이퀄라이저 = restore the tuning limits [Only work for 1 star costume]
빛나는 주얼 이퀄라이저 = restore the tuning limits [Only work for 2 star costume]
영롱한 주얼 이퀄라이저 = restore the tuning limits [Only work for 3 star costume]

유니온 기어 윤활제 = allows to change item's grade
[최하급:Lowest grade/하급:Low grade/일반:Normal grade/상급:high grade/최상급:highest grade]

Before you use this item
[this item allows you to change grade but the grade can be change from highest to lowest grade]

유니온 네임택 = IGN change item

강화의 정석 = it slightly increase chance to upgrade
대성공의 기운 = it increase the chance to happen jackpot +2 or +3 upgrade
산화 방지제 = Prevent the item upgrade reset

Upgrade reset will happen when you use 일반 강화기 연료 1~4 on over +5 items other upgrade materials are same
+9 ~ +13 mostly happen

괜찮은 보험 = it prevent item destroy and item contamination
마지노선X = it prevent item destroy

item destroy will happen after +11 ~

최고급 천연 오일 = make upgrade cost 0

Thanks for the translation!

(01-09-2015, 11:08 AM)Khleys Wrote:
(01-06-2015, 02:16 PM)Ruecian Wrote: Hello, my English may not perfect but i tried translation

네트워크 간섭 장치 [Network interference item]  = for channel shouting item V.2 for all channel, V.1 for only 1 channel where you are on

작전지역 프리패스 [Free pass] = it allows you to play certain area over limited count [3 times per day]
                     - 긴급방어전 [emergency defence] -유인소탕작전 [1st area secret map] - 마천루유인전 [2nd area secret map]
                     - 방과후의미궁 [3rd area secret map] -협동터릿방어전 [4th area secret map]


저출력 이퀄라이저 (Lv. 1~20) = restore the tuning limits [only work for Lv 1~20)
보급형 이퀄라이저 (Lv. 21~40) = restore the tuning limits [only work for Lv 21~40)
고출력 이퀄라이저 (Lv. 41~50) = restore the tuning limits [ [only work for Lv 41~50]

the item with levels are for equipment

평범한 주얼 이퀄라이저 = restore the tuning limits [Only work for 1 star costume]
빛나는 주얼 이퀄라이저 = restore the tuning limits [Only work for 2 star costume]
영롱한 주얼 이퀄라이저 = restore the tuning limits [Only work for 3 star costume]

유니온 기어 윤활제 = allows to change item's grade
[최하급:Lowest grade/하급:Low grade/일반:Normal grade/상급:high grade/최상급:highest grade]

Before you use this item
[this item allows you to change grade but the grade can be change from highest to lowest grade]

유니온 네임택 = IGN change item

강화의 정석 = it slightly increase chance to upgrade
대성공의 기운 = it increase the chance to happen jackpot +2 or +3 upgrade
산화 방지제 = Prevent the item upgrade reset

Upgrade reset will happen when you use 일반 강화기 연료 1~4 on over +5 items other upgrade materials are same
+9 ~ +13 mostly happen

괜찮은 보험 = it prevent item destroy and item contamination
마지노선X = it prevent item destroy

item destroy will happen after +11 ~

최고급 천연 오일 = make upgrade cost 0

Is the IGN change item for Account name or Character name?

Character name only
Reply
#14
Which items increase storage and on-character item capacity?
Reply
#15
(01-12-2015, 05:09 AM)Tetsuo9999 Wrote: Which items increase storage and on-character item capacity?

You can buy it with Union Medals. Simply click on the lock on your storage and/or inventory and then the option to open the lock will show up. Confirm and voilá!
[Image: l1joBd2.png]
Kaideh 45Kudaranai 43Mitsumi 43 — Alejandro 30  — Harisu 20
ID: Kaideh
Reply
#16
thanks Ruecian!~~~~~~~~
thts really helps
Reply
#17
Thanks for the help. What else is a recommended purchase? I was thinking about buying some revives and HP potions, but I wasn't sure which items did that.
Reply
#18
(01-12-2015, 02:36 PM)Tetsuo9999 Wrote: Thanks for the help. What else is a recommended purchase? I was thinking about buying some revives and HP potions, but I wasn't sure which items did that.

The revive pills should be seen in the items tab they look like red glory pills and you can buy either a single one or eleven of them.
Reply
#19
(01-12-2015, 02:36 PM)Tetsuo9999 Wrote: Thanks for the help. What else is a recommended purchase? I was thinking about buying some revives and HP potions, but I wasn't sure which items did that.

  1. Unless you want to play Barbie, skip costumes.
  2. Unless you load a huge amount of NX, skip boosters like Union Elite Training Course.
These two points are very important, if you ask me.

If you want, you can buy resurrection pills for your own use or even to sell (you can make a good amount of money in a short time spawn), items for refining and/or seals. Other than that, imo, is useless right now.
[Image: l1joBd2.png]
Kaideh 45Kudaranai 43Mitsumi 43 — Alejandro 30  — Harisu 20
ID: Kaideh
Reply
#20
13/1/15 Updated
1. Removed the Clothing tabs as there was to much there to work with and most people already know what clothing items are and do.
2. Changed the tabs to Expendable, Stuff and Premium to better match the Items tab (Will fix the header soon to match choices)
3. Seals have been added to the Stuff tab.
Reply


Closers KR Information
Stamina Reset: 5AM KDT
» Other Timezones: 1PM PDT | 3PM EDT

Major Updates
» Character Rebalance (BlackLambs)
» 6/30 SA Seulbi Release
» 8/11 SC Levia Release

Latest Patch Notes
» 6/30 SA Seulbi Release Full Patch Notes
» 8/11 SC Levia Release Full Patch Notes



Latest Official Media
» SA Seulbi Trailer
» Levia SC Trailer
» Tina OC Trailer



Latest Comic
» Offical Webtoon Forgetten Thief Harpy Finished

Latest Events
» SA Seulbi/Summer Events

Closers JP Information
Major Updates
» Global Version Update 2016.06

Latest Patch Notes
» Global Version Update 2016.06
» Patch Notes (6/20)

Latest Trailer
» Closers JP Animation

Latest Events
» Click here to view Events

Users browsing this thread:
1 Guest(s)

Share Thread
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Facebook   Twitter

Thread Tools
 Subscribe to this thread
 View a Printable Version
 Send thread to a friend

Chat with CloserS HQ


 Full Chat

Advertisements

Affiliates